El Instituto Nacional de Bellas Artes y la Secretar\u00eda de Cultura de Hidalgo han organizado una actividad para recordar a la poeta Margarita Michelena a cien a\u00f1os de su nacimiento: una charla entre colegas en la cual participar\u00e1n Efra\u00edn Bartolom\u00e9, Mar\u00eda Luisa La China Mendoza, Jorge Ruiz Due\u00f1as, Miguel Sabido y Alfonso Valencia, bajo la moderaci\u00f3n de Jes\u00fas Cata\u00f1o Michelena, el mi\u00e9rcoles 18 de octubre a las 19:00 en la Sala Manuel M. Ponce del Palacio de Bellas Artes.<\/p>\n
La escritora hidalguense Margarita Michelena public\u00f3 Para\u00edso y nostalgia (1945), Laurel del \u00e1ngel (1948), Tres poemas y una nota autobiogr\u00e1fica (1953), La tristeza terrestre (1954), El pa\u00eds m\u00e1s all\u00e1 de la niebla (1969) y Reuni\u00f3n de im\u00e1genes (1969), poemarios que integran un universo peculiar en las letras mexicanas que no tiene comparaci\u00f3n con alg\u00fan otro, se\u00f1ala en entrevista Andrea Cata\u00f1o Michelena, hija de la poeta, y resalta el contenido m\u00edstico de la obra de su madre.<\/p>\n
\u00abHasta donde s\u00e9 no hay actualmente, sobre todo ninguna otra mujer, que escriba poes\u00eda metaf\u00edsica. En la primera estrofa del poema El velo centelleante (de La tristeza terrestre) est\u00e1 la clave de su poes\u00eda, una poes\u00eda de nostalgia por el origen, una poes\u00eda de profunda inquietud religiosa\u00bb, refiere Andrea Cata\u00f1o.<\/p>\n
Margarita Michelena fue una reconocida poetisa de su tiempo y se mantiene en el gusto de los lectores a casi dos d\u00e9cadas de su deceso. Su labor no solo se confin\u00f3 a las letras, sino a muchas otras actividades.<\/p>\n
\u00abFue una mujer con una personalidad fascinante que se adelant\u00f3 a su \u00e9poca: nada convencional, fue guionista, publicista, creadora de publicaciones, editora, traductora insuperable y autodidacta por excelencia. Aprendi\u00f3 sola griego, ingl\u00e9s, italiano y portugu\u00e9s. Dec\u00eda que dominaba estos idiomas como lenguas muertas \u2013porque los entend\u00eda, traduc\u00eda y escrib\u00eda con soltura, pero le costaba hablarlos\u2013, seguramente por su implacable sentido de la autocr\u00edtica\u00bb.<\/p>\n
Andrea Cata\u00f1o Michelena recuerda a la vez a la poeta y a la madre: \u00abLe\u00eda hasta las tres de la ma\u00f1ana y fumaba sin parar. Y esta mujer cult\u00e9rrima era una ama de casa perfecta que cocinaba delicioso, tej\u00eda y bordaba. Me dec\u00eda siempre: ‘Hijita, la inteligencia sirve para todo, desde fre\u00edr un huevo hasta escribir un soneto’. Tocaba el piano y fue en su tiempo y por muchos a\u00f1os la articulista m\u00e1s temida y respetada de M\u00e9xico. Ten\u00eda una pluma muy afilada y un ingenio muy venenoso\u00bb.<\/p>\n
Aunque no fue feminista, Margarita Michelena se preocup\u00f3 por la igualdad para las mujeres en todos los \u00e1mbitos de la vida. Cre\u00f3 Cuesti\u00f3n, expresi\u00f3n de la mujer en la noticia, diario escrito exclusivamente por mujeres \u2013pero no solo para ellas\u2013 de informaci\u00f3n general.<\/p>\n
A sus colaboradoras las entren\u00f3 desde un a\u00f1o antes de que se publicara el primer n\u00famero de este peri\u00f3dico, y de esa manera se encarg\u00f3 personalmente de ense\u00f1arles a fondo los secretos de los g\u00e9neros period\u00edsticos y a redactar correctamente. \u00abLe molestaba que a los hombres, solo por el hecho de serlo, se les abrieran las puertas y tuvieran acceso a los mejores puestos, salarios y canonj\u00edas, mientras que a las mujeres se les relegara, aunque fueran m\u00e1s capaces y talentosas\u00bb.<\/p>\n
Hablemos mejor fue una serie radiof\u00f3nica bajo la direcci\u00f3n de Margarita Michelena, la cual se transmiti\u00f3 durante cerca de dos a\u00f1os en Opus 94 (emisora del Instituto Mexicano de la Radio), donde defend\u00eda ac\u00e9rrimamente sus art\u00edculos. Seg\u00fan Andrea Cata\u00f1o Michelena, su madre \u00abam\u00f3 y vener\u00f3 las palabras; fueron el material con el que construy\u00f3 su vida espiritual y material\u00bb.<\/p>\n
Ese amor llev\u00f3 a Margarita Michelena a hacer la traducci\u00f3n de El spleen de Par\u00eds de Charles Baudelaire, una de las m\u00e1s limpias y hermosas que se han hecho, seg\u00fan dijo en su momento Octavio Paz en una carta dirigida a la poeta, fechada el 22 de septiembre de 1990 y la cual aparece en la edici\u00f3n de dicha traducci\u00f3n, publicada por el Fondo de Cultura Econ\u00f3mica.<\/p>\n
Entre los planes de Andrea Cata\u00f1o Michelena est\u00e1 buscar el patrocinio de instancias culturales del pa\u00eds o de alguna casa editorial para publicar las obras completas de su madre. Es decir, la edici\u00f3n de al menos cuatro vol\u00famenes que incluir\u00edan la poes\u00eda, las traducciones, una selecci\u00f3n de art\u00edculos period\u00edsticos, las c\u00e1psulas de Hablemos mejor editadas y clasificadas por temas, las adaptaciones radiof\u00f3nicas de leyendas mexicanas y de otras obras de cl\u00e1sicos hispanoamericanos e ingleses, y hasta un recetario con los platillos m\u00e1s representativos de Margarita Michelena.<\/p>\n
\u00abAm\u00f3 la libertad. Fue una encarnizada defensora de la democracia, una anticomunista convencida. Fund\u00f3, a principios de los sesenta, junto con Rodrigo Garc\u00eda Trevi\u00f1o, Daniel James y Enrique Castro Delgado, el semanario Respuesta, dedicado a combatir con argumentos muy serios a los reg\u00edmenes totalitarios. Era una amiga de oro y una enemiga de temer.<\/p>\n
\u00abSin embargo, cuando se equivocaba, lo reconoc\u00eda p\u00fablicamente. Hab\u00eda quienes pensaban que era soberbia, pero no: era implacable en sus juicios (empezando con ella misma), eso s\u00ed, y no era modesta. Dec\u00eda que la modestia era falsa, que hab\u00eda que ser humilde, que es muy distinto. Les ten\u00eda profunda aversi\u00f3n a los tontos y a los solemnes. Era la mujer m\u00e1s divertida, sensible, generosa e impaciente que he conocido y no hay un solo d\u00eda en el que no la recuerde y no me haga falta\u00bb, concluye.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
El Instituto Nacional de Bellas Artes y la Secretar\u00eda de Cultura de Hidalgo han organizado una actividad para recordar a la poeta Margarita Michelena a cien a\u00f1os de su nacimiento:…<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":100,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"image","meta":[],"categories":[5],"tags":[],"jetpack_featured_media_url":"http:\/\/akin.enteratever.com\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/margarita-michelena.jpg","_links":{"self":[{"href":"http:\/\/akin.enteratever.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/99"}],"collection":[{"href":"http:\/\/akin.enteratever.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/akin.enteratever.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/akin.enteratever.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/akin.enteratever.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=99"}],"version-history":[{"count":2,"href":"http:\/\/akin.enteratever.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/99\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":142,"href":"http:\/\/akin.enteratever.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/99\/revisions\/142"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/akin.enteratever.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/100"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/akin.enteratever.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=99"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/akin.enteratever.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=99"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/akin.enteratever.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=99"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}