{"id":118,"date":"2017-10-19T21:27:22","date_gmt":"2017-10-19T21:27:22","guid":{"rendered":"http:\/\/akin.enteratever.com\/?p=118"},"modified":"2017-10-27T22:15:47","modified_gmt":"2017-10-27T22:15:47","slug":"recuerdan-al-poeta-juan-banuelos-a-siete-meses-de-su-fallecimiento","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/akin.enteratever.com\/?p=118","title":{"rendered":"Recuerdan al poeta Juan Ba\u00f1uelos a siete meses de su fallecimiento"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">Necesario volver la vista a su poes\u00eda amatoria para no quedarse solamente en su poes\u00eda social y de denuncia, coincidieron sus colegas<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Fue mi hermano y me duele hasta el fondo del coraz\u00f3n su muerte, dijo entre sollozos el escritor Jaime Labastida<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">A siete meses de su muerte, ocurrida el 29 de marzo de 2017, el poeta chiapaneco Juan Ba\u00f1uelos fue recordado por su familia, amigos y colegas, as\u00ed como el p\u00fablico en general que se dio cita ayer en la Sala Manuel M. Ponce del Palacio de Bellas Artes.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">El acto, organizado por el Instituto Nacional de Bellas Artes (INBA), se convirti\u00f3 en una noche de recuerdos, an\u00e9cdotas y melancol\u00eda, por la ausencia del esposo, el padre, el amigo: el ser humano que fue Juan Ba\u00f1uelos.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Con la moderaci\u00f3n de Geney Beltr\u00e1n F\u00e9lix, nuevo coordinador nacional de Literatura del INBA, se dieron cita la investigadora Micaela Morales L\u00f3pez y los escritores Mar\u00eda Baranda y Jaime Labastida.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Morales L\u00f3pez record\u00f3 al poeta, ensayista, editor y catedr\u00e1tico con un texto titulado Conversaciones con Juan Ba\u00f1uelos y Chiapas, y dijo: \u00abLa persona se va, el cuerpo muere, pero queda su legado, su obra\u00bb. Coment\u00f3 tambi\u00e9n que tres son las tem\u00e1ticas que sostienen el trabajo de Ba\u00f1uelos: la denuncia y el compromiso social, la poes\u00eda amatoria y su raigambre a Chiapas.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00abSi bien su obra gira en torno a una poes\u00eda de testimonio, en una entrevista \u2013record\u00f3 la investigadora\u2014Ba\u00f1uelos me dijo, en 1998, que la cr\u00edtica literaria no hab\u00eda prestado atenci\u00f3n a su po\u00e9tica en su conjunto, dado que se le consideraba como un poeta social, que no negaba, pero que no se hab\u00eda valorado su otra faceta\u00bb.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Por ello, Morales L\u00f3pez ley\u00f3 algunos fragmentos del libro A paso de hierba, poemas sobre Chiapas, para mostrar \u00abel otro lado de la cara de la poes\u00eda de Ba\u00f1uelos\u00bb: la poes\u00eda amorosa. El libro publicado en 2002, gan\u00f3 el Premio de Poes\u00eda Jos\u00e9 Lezama Lima y el de Casa de las Am\u00e9ricas 2004. Lo internacionaliz\u00f3 y dio a conocer las realidades chiapanecas.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Y reiter\u00f3: \u00abHace falta volver la mirada a la poes\u00eda amatoria de Juan Ba\u00f1uelos, a la que revela la cosmogon\u00eda de su pueblo, y no quedarse \u00fanicamente en la poes\u00eda social. De esa forma estaremos ingresando a la otra cara del espejo de la poes\u00eda de autor\u00bb.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">En su oportunidad, Mar\u00eda Baranda se refiri\u00f3 a que la poes\u00eda de Ba\u00f1uelos habla de selvas y r\u00edos, de estelas mayas, de mapas terroritriales, del tr\u00f3pico, de la amada, que era una y tantas. De eso y m\u00e1s hablaba Juan, pues dec\u00eda: \u00abQuise primero amar y descend\u00ed junto con la cat\u00e1strofe. Fui hasta el horizonte donde los hombres pasan, odi\u00e9 con sa\u00f1a, como el que llega y saquea el cofre del invierno\u00bb.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">La poes\u00eda de Ba\u00f1uelos, subray\u00f3 Baranda, va de lo m\u00e1s simple a lo social, de su casa y su familia a la calle y al compromiso con los ca\u00eddos. Y lo record\u00f3 de manera textual: \u00abLas palabras son hijas de la vida. Sufren, paren y tambi\u00e9n tienen sus muertos. Y en la honda capital de la miseria las arm\u00e9 de fusiles y de verbos, en esa patria muda, perseguida, donde hasta el aire mismo va a dolernos. Yo fui el autor. Lo que suena a dolor, me suena a pueblo. Nac\u00ed en el sur: mi nombre es Juan Ba\u00f1uelos\u00bb.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Parafrase\u00f3 a Eliseo Diego, quien dec\u00eda. \u00abTodo buen poema es un poema social. Un poema que se convierte en vig\u00eda, en punto de referencia, es pleno testigo de su \u00e9poca\u00bb. En ese sentido, consider\u00f3 Baranda, Juan Ba\u00f1uelos cultiv\u00f3 diversas facetas, pero lo que perdur\u00f3 a lo largo de sus libros fue su empat\u00eda con el dolor de los otros. Desde sus primeros poemas, hasta su \u00faltima colecci\u00f3n, encontr\u00f3 la experiencia primordial de su vida en la noche po\u00e9tica, donde incurri\u00f3 en el asombro, en la nostalgia, en la desolaci\u00f3n ante el sufrimiento y los conflictos humanos que tanto lo desesperanzaban.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Y concluy\u00f3: \u00abTodo poema debe lidiar cada vez que se escribe, si es que es un buen poema, con la vida, pero tambi\u00e9n con la muerte, no importa de qu\u00e9 se est\u00e9 hablando, al fin y al cabo, el poeta no escoge sus temas: se encara con ellos. Y es el enfrentamiento vital, entre lo que confronta el propio esp\u00edritu po\u00e9tico y lo que sucede en el poema, lo que realmente importa, Juan Ba\u00f1uelos lo sab\u00eda, por eso su poes\u00eda a\u00fan vive entre nosotros\u00bb.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">En su momento, el escritor y fil\u00f3sofo Jaime Labastida hizo una muy emotiva participaci\u00f3n, y se\u00f1al\u00f3 de entrada: \u00abNo tengo m\u00e1s raz\u00f3n de estar aqu\u00ed, quiz\u00e1s, que la de ser hermano de Juan Ba\u00f1uelos\u00bb, y agradeci\u00f3 la presencia de Graciela Barr\u00f3n, viuda del homenajeado, y de sus cinco hijos, una de ellos su ahijada.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Labastida coment\u00f3 que conoci\u00f3 a Ba\u00f1uelos en 1957 \u00aby lo llegu\u00e9 a querer como a un hermano. Era nueve a\u00f1os mayor que yo, aunque se quitaba dos. Y sin embargo, nunca se interpuso entre nosotros distancia alguna. Haberlo conocido se lo debo a otros dos de mis hermanos de elecci\u00f3n: Eraclio Zepeda y \u00d3scar Oliva. De s\u00fabito, nos sentimos hermanados por el amor a la poes\u00eda\u00bb.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Como pocas veces en p\u00fablico, a Jaime Labastida le gan\u00f3 el sentimiento y entre sollozos, dijo: \u00abTodo hombre es muchos hombres, todo poeta es muchos poetas. Han o\u00eddo dos versiones de la poes\u00eda de Ba\u00f1uelos, y yo har\u00e9 una distinta\u00bb.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">No puedo ni debo ocultar, expres\u00f3 con voz firme, que en aquel tiempo, Juan fue un descubridor de poetas y de poes\u00eda, fue una suerte de gu\u00eda y centro exacto de la palabra. El nos hizo conocer \u2013al grupo de La espiga amotinada&#8211; al poeta que nos dio el sentido de una voz com\u00fan, pese a las diferencias; el que nos abri\u00f3 los ojos a la poes\u00eda universal y al que debo parte de lo que soy y por quien amo y respeto la palabra en que me expreso. Hablo de Agust\u00ed Bartra.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">M\u00e1s adelante y con la emoci\u00f3n a flor de piel afirm\u00f3: \u00abNada ni nadie podr\u00e1 destruir en m\u00ed el recuerdo encendido de Juan Ba\u00f1uelos. La vida nos apart\u00f3 en varias ocasiones. Tuvimos discrepancias pol\u00edticas e ideol\u00f3gicas. Se volvi\u00f3 intransigente y se hizo enemigo de algunos de nuestros mejores amigos, tambi\u00e9n hermanos de elecci\u00f3n.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00abJam\u00e1s le ocult\u00e9 mi punto de vista discrepante, a pesar de lo cual mantuvimos una amistad inquebrantable, que solo la muerte ha podido interrimpir. La muerte de Juan Ba\u00f1uelos me duele hasta el fondo del coraz\u00f3n\u00bb.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Necesario volver la vista a su poes\u00eda amatoria para no quedarse solamente en su poes\u00eda social y de denuncia, coincidieron sus colegas Fue mi hermano y me duele hasta el&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":119,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"image","meta":[],"categories":[5],"tags":[],"jetpack_featured_media_url":"http:\/\/akin.enteratever.com\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/bunuelos-1.jpg","_links":{"self":[{"href":"http:\/\/akin.enteratever.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/118"}],"collection":[{"href":"http:\/\/akin.enteratever.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/akin.enteratever.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/akin.enteratever.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/akin.enteratever.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=118"}],"version-history":[{"count":2,"href":"http:\/\/akin.enteratever.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/118\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":137,"href":"http:\/\/akin.enteratever.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/118\/revisions\/137"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/akin.enteratever.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/119"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/akin.enteratever.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=118"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/akin.enteratever.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=118"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/akin.enteratever.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=118"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}